wallace stevens · el vaso de agua

the glass of water   That the glass would melt in heat, That the water would freeze in cold, Shows that this object is merely a state, One of many, between two poles. So, In the metaphysical, there are these poles. Here in the centre stands the glass. Light Is...

charles bukowski · disparando a la luna en el ojo

shooting the moon in the eye   era sólo una pequeña habitación, sin baño, calentador, cama, dos sillas, lavabo, teléfono en el pasillo. yo vivía en el segundo piso de un hotel. tenía un trabajo. llegaba a las 6:30 pm y a eso de las 8 había 4 o 5 personas en mi...

césar vallejo · parado en una piedra

césar vallejo poemas humanos lima 2009   parado en una piedra   Parado en una piedra, desocupado, astroso, espeluznante, a la orilla del Sena, va y viene. Del río brota entonces la conciencia, con peciolo y rasguños de árbol ávido: del río sube y baja la...

charles bukowski · el cordón del zapato

Escúchalo aquí recitado por Tomás Galindo   el cordón del zapato   una mujer, una rueda pinchada, una enfermedad, un deseo; temores ante ti, temores que puedes estudiar como las piezas de un tablero de ajedrez… no son las cosas importantes las que llevan a...

ángel gonzález · no fue un sueño

no fue un sueño     No fue un sueño, lo vi: La nieve ardía.           Ángel González Crepúsculo. Alburquerque. Invierno Antología poética Alianza editorial 2007      ...

charles bukowski · albergue de indigentes

albergue de indigentes   No has vivido hasta no haber estado en una pensión de mala muerte con nada más que una bombilla y 56 hombres apretujados en catres y todos roncando a la vez y algunos de esos ronquidos tan profundos y tan bastos e increíbles… oscuros...