anne sexton · el sol

    anne sexton el sol     I have heard of fish coming up for the sun who stayed forever, shoulder to shoulder, avenues of fish that never got back, all their proud spots and solitudes sucked out of them. I think of flies who come from their foul...

allen ginsberg · a la tía rose

    allen ginsberg a la tía rose     Ahora –––Tía Rose––– podría verte con tu cara delgada y tus dientes de conejo y el dolor del reuma –––y un largo, negro, pesado zapato en tu huesuda pierna izquierda, renqueando por el largo corredor alfombrado,...

philip larkin · los grandes almacenes

      philip larkin   las bodas de Pentecostés       los grandes almacenes     Los grandes almacenes que venden ropas baratas ordenadas sencillamente por tallas (Punto, Ropa de Verano, Medias, en tostados y grises, marrones y azules) evocan el mundo...

vicente aleixandre · cinemática

    cinemática     Venías cerrada, hermética , a ramalazos de viento crudo, por calles tajadas a golpe de rachas, seco. Planos simultáneos—sombras: abierta, cerrada—. Suelos. De bocas de frío, el frío. Se arremolinaba el viento en torno tuyo, ya a...

ezra pound · temperamentos

temperamentos     Nueve adulterios, 12 líos, 64 fornicaciones y algo así como una violación pesan cada noche sobre el alma de nuestro delicado amigo Florialis. Y, sin embargo, es tan tranquilo y reservado en su conducta que se diría sin sangre ni sexo....

anne sexton · para mi amante que regresa con su mujer

    para mi amante que regresa con su mujer     Ella está allí, entera. La han preparado atentamente para ti Y te la han mandado desde tu infancia. Te la han mandado desde tus cien edades preferidas. Ella estuvo siempre allí, cariño. Ella es, de...