francis ponge · la lluvia

La lluvia   La lluvia, en el patio donde la miro caer, cae con apariencias muy diversas. En el centro, forma una delgada cortina (o red) discontinua, de una caída implacable pero relativamente lenta de gotas probablemente bastante livianas, una precipitación...

alberto caeiro · hay bastante metafísica en no pensar en nada

fernando pessoa poemas de alberto caeiro   el guardador de rebaños: V. hay bastante metafísica en no pensar en nada   ¿Lo que pienso del mundo? ¿Sé yo lo que pienso del mundo? Si me enfermase, pensaría. ¿Qué idea tengo de las cosas? ¿Qué opinión sobre las...

simon armitage · autoestopista

  I’d been tired, under the weather, but the ansaphone kept screaming: One more sick-note, mister, and you’re finished. Fired. I thumbed a lift to where the car was parked. A Vauxball Astra. It was bired. I picked him up in Leeds. He was following the...

fernando pessoa · libro del desasosiego 232

232   diario lúcido   Mi vida, tragedia fracasada bajo el pateo de los ángeles y de la que sólo se ha representado el primer acto. Amigos, ninguno. Sólo unos conocidos que creen que simpatizan conmigo y que tal vez sentirían pena si un tren me pasase por...

russell edson · una piedra no es de nadie

russell edson a stone is nobody’s   el túnel una piedra no es de nadie   Un hombre tendió una emboscada a una piedra. La atrapó. La hizo prisionera. La puso en un cuarto oscuro y la mantuvo en vigilancia el resto de su vida. Su madre le preguntó por qué. Él...

theodore roethke · la tristeza de los lápices

  He  conocido la inexorable tristeza de los lápices, ordenados en cajas, el dolor del cuaderno y del pisapapeles, toda la miseria de los sobres de manila y del pegamento, la desolación en los inmaculados lugares públicos: la solitaria recepción, el lavabo, la...