antonio gamoneda · libro del frío · aún

libro del frío antonio gamoneda 1992 aún   Hubo un tiempo en que mis únicas pasiones eran la pobreza y la lluvia. Ahora siento la pureza de los límites y mi pasión no existiría si dijese su nombre.          ...

brian patten · a veces sucede

sometimes it happens   And sometimes it happens that you are friends and then You are not friends, And friendship has passed. And whole days are lost and among them A fountain empties itself. And sometimes it happens that you are loved and then You are not loved,...

antonin artaud · hace mucho frío

il fait très froid Il fait très froid comme quand c’est Artaud le mort qui souffle hace mucho frío Hace mucho frío como cuando es Artaud el muerto que sopla

antonio gamoneda · amor

amor     Mi manera de amarte es sencilla: te aprieto a mí como si hubiera un poco de justicia en mi corazón y yo te la pudiese dar con el cuerpo. Cuando revuelvo tus cabellos algo hermoso se forma entre mis manos. Y casi no sé más. Yo sólo aspiro a estar...

julieta valero· galicia agosto otra mujer

galicia-agosto-otra mujer     En estos días de verano una mujer discontinua, pariente de olas y sórdidos menajes. En este verano plagado de días para los que no tengo alimento una mujer arrasada y sinembargo. Y me mira, me mira enseñando el sistema nervioso,...

rainer maria rilke · ellos dicen mío

De el Libro de horas Libro segundo El libro de la peregrinación   Ellos dicen mío de todas las cosas, tan pacientes. Son como el viento que roza las ramas y que dice: mi árbol. Apenas notan cómo cuanto coge su mano, se pone incandescente: así que ni en su borde...