prólogo de giorgio agamben a los cantos de ezra pound

      prólogo de giorgio agamben a los cantos de ezra pound   Primera edición: 2018 Traducción: Jan de Jager de Cantos italianos: Jorge Aulicino Editorial Sexto Piso Ciudad de México México     situación de ezra pound   giorgio agamben...

ezra pound · temperamentos

temperamentos     Nueve adulterios, 12 líos, 64 fornicaciones y algo así como una violación pesan cada noche sobre el alma de nuestro delicado amigo Florialis. Y, sin embargo, es tan tranquilo y reservado en su conducta que se diría sin sangre ni sexo....

ezra pound · canción de los arqueros de shu

  song of the bowmen of shu     Here we are, picking the first fern-shoots And saying: When shall we get back to our country? Here we are because we have the Ken-nin for our foemen, We have no comfort because of these Mongols. We grub the soft...

ezra pound · la esposa del mercaader del río: una carta

ezra pound la esposa del mercader del río: una carta     After Li Po   While my hair was still cut straight across my forehead I played at the front gate, pulling flowers. You came by on bamboo stilts, playing horse, You walked about my seat, playing...

ezra pound · varios no

Varios no   Ezra Pound Nota retrospectiva   En la primavera o principio del verano de 1912, «H. D.», Richard Aldington y yo resolvimos que estábamos de acuerdo sobre los tres principios siguientes: 1. Tratamiento directo de la «cosa». Ya sea subjetiva u...

ezra pound · y los días no están suficientemente llenos

And the days are not full enough   And the days are not full enough And the nights are not full enough And life slips by like a field mouse Not shaking the grass     Y los días no están lo suficientemente llenos   Y los días no están lo...