efraín huerta · el caballo rojo

efraín huerta el caballo rojo Para Eugenia Huerta Era un caballo rojo galopando sobre el inmenso río. Era un caballo rojo, colorado, colorado «como la sangre que corre cuando matan a un venado». Era un caballo rojo con las patas manchadas de angustioso cobalto....

catulo · catulli carmina LXXII

  catulo catulli carmina LXXII   Decías tiempo atrás que tú conocías sólo a Catulo, Lesbia, y que no querías, cambiándolo por mí, ser dueña de Júpiter. Te amé tanto entonces, no como uno a su amiga, sino como ama un padre a sus hijos y yernos. Ahora te...

constantino cavafis · la ciudad

constantino cavafis la ciudad   “Η Πόλις” Είπες· «Θα πάγω σ’ άλλη γη, θα πάγω σ’ άλλη θάλασσα.Μια πόλις άλλη θα βρεθεί καλλίτερη από αυτή.Κάθε προσπάθεια μου μια καταδίκη είναι γραφτή·κ’ είν’ η καρδιά μου — σαν νεκρός — θαμένη.Ο νους μου ως πότε μες στον μαρασμόν...

charles bukowski · la muerte de un idiota

  charles bukowski death of an idiot   he spoke to mice and sparrows and his hair was white at the age of 16. his father beat him every day and his mother lit candles in the church. his grandmother came while the boy slept and prayed for the devil to let...

leopoldo maría panero · pavane pour un enfant défunt

Escúchalo aquí recitado por Tomás Galindo   leopoldo maría panero pavane pour un enfant défunt leopoldo maría panero · pavane pour un enfant défunt   A mi tía Margot   Se diría que está aún en la balaustra del balcón mirando a nadie, llorando, Se diría...

la cabra de umberto saba

    la capra   Ho parlato a una capra. Era sola sul prato, era legata. Sazia d’erba, bagnata dalla pioggia, belava. Quell’uguale belato era fraterno al mio dolore. Ed io risposi, prima per celia, poi perché il dolore è eterno, ha una voce e non varia. Questa...