césar vallejo de trilce El traje que vestí mañana no lo ha lavado mi lavandera: lo lavaba en sus venas otilinas, en el chorro de su corazón, y hoy no he de preguntarme si yo dejaba el traje turbio de injusticia. A hora que no hay quien vaya a las aguas, en mis...
Lloraba la niña Y tenía razón La prolija ausencia De su ingrato amor. Dejóla tan niña, Que apenas creo yo Que tenía los años Que ha que la dejó. Llorando la ausencia Del galán traidor, La halla la Luna Y la deja el Sol, Añadiendo siempre Pasión a pasión, Memoria a...
césar vallejo ¡ande desnudo, en pelo, el millonario! ¡Ande desnudo, en pelo, el millonario! ¡Desgracia al que edifica con tesoros su lecho de muerte! ¡Un mundo al que saluda; un sillón al que siembra en el cielo; llanto al que da término a lo que hace,...
Bellos son los cadáveres azules. Escuchamos hierros y respiramos el olor a sal de peces endurecidos entre espejos, y la sombra es verde delante de nuestros pasos hasta el lugar donde la leche descansa bajo sudarios transparentes. Utilidad de la muerte; frialdad de los...
dos traducciones une nuit que j’étais près d’une affreuse juive Une nuit que j’étais près d’une affreuse Juive, Comme au long d’un cadavre un cadavre étendu, Je me pris à songer près de ce corps vendu À la triste beauté dont mon désir se prive. Je me...
canción del sueño 14 La vida, amigos, es aburrida. No debemos decirlo. Después de todo, el cielo destella, el inmenso mar suspira, nosotros mismos destellamos y suspiramos, y además mi madre me dijo cuando niño (repetidamente) “Siempre confesar que estás...
