charles bukowski · todo

Escúchalo aquí recitado por Tomás Galindo     todo   los muertos no necesitan
 aspirina o 
 tristeza supongo. pero quizás necesitan lluvia. zapatos no
 pero un lugar donde caminar. 
 cigarrillos no, nos dicen, pero un lugar donde
 arder. o nos dicen:...

anne sexton · el sol

    anne sexton el sol     I have heard of fish coming up for the sun who stayed forever, shoulder to shoulder, avenues of fish that never got back, all their proud spots and solitudes sucked out of them. I think of flies who come from their foul...

allen ginsberg · a la tía rose

    allen ginsberg a la tía rose     Ahora –––Tía Rose––– podría verte con tu cara delgada y tus dientes de conejo y el dolor del reuma –––y un largo, negro, pesado zapato en tu huesuda pierna izquierda, renqueando por el largo corredor alfombrado,...

philip larkin · los grandes almacenes

      philip larkin   las bodas de Pentecostés       los grandes almacenes     Los grandes almacenes que venden ropas baratas ordenadas sencillamente por tallas (Punto, Ropa de Verano, Medias, en tostados y grises, marrones y azules) evocan el mundo...

fernando pessoa · libro del desasosiego 96

    fernando pessoa livro do desassossego 96     Viver é ser outro. Nem sentir é possível se hoje se sente como ontem se sentiu: sentir hoje o mesmo que ontem não é sentir — é lembrar hoje o que se sentiu ontem, ser hoje o cadáver vivo do que ontem...

marosa di giorgio · mis padres resolvieron irse

        mis padres resolvieron irse         Mis padres resolvieron irse. Al volver de la escuela encontré una carta debajo de una piedra; decía: Nos vamos por mucho tiempo; arréglate sola. Estuve un largo rato inmóvil; luego, penetré en...