roque dalton · no, no siempre fui tan feo

roque dalton · no, no siempre fui tan feo   Lo que pasa es que tengo una fractura en la nariz que me causó el tico Lizano con un ladrillo porque yo decía que evidentemente era penalty y él que no y que no y que no nunca en mi vida le volveré a dar la espalda a un...

simon armitage · parábola del burro muerto

simon armitage   la parábola del burro muerto     Las instrucciones llegaron por correo certificado en sobres separados: primero las direcciones para señalar el lugar en la forma de los mapas y coordenadas de la brújula; luego, los formularios y sellos...

t.s. eliot · el viaje de los magos

el viaje de los magos   “Qué helada travesía, Justo la peor época del año Para un viaje, y un viaje tan largo: Los caminos hondos y el aire ríspido, Lo más recio del invierno”. ‘Y los camellos llagados, sus patas adoloridas, refractarios, Tendidos en la nieve que...

dylan thomas · y la muerte no tendrá dominio

por Dylan Thomas Y la muerte no ejercerá su dominio. Los muertos, desnudos, se harán uno con el señor del viento y la luna poniente; cuando sus huesos queden mondos, y puros, desaparezcan, recibirán estrellas en codos y pies; aunque enloquezcan, recobrarán la cordura,...

charles baudelaire · la giganta

    charles baudelaire la géante   Du temps que la Nature en sa verve puissante Concevait chaque jour des enfants monstrueux, J’eusse aimé vivre auprès d’une jeune géante, Comme aux pieds d’une reine un chat voluptueux. J’eusse aimé voir son corps...

simon armitage · esto no es el juego de los muebles

simon armitage · esto no es el juego de los muebles   Su pelo era un cuervo surgiendo de una chimenea atascada y sus ojos eran huevos duros con los extremos aplastados y su parpadeo era una puerta gatera y sus dientes eran azuritas o las estatuas de Isla de...